1. "Klinika"
Primář chirurgického oddělení Charlie Harris upadá do kómatu po autonehodě, která se stala těsně před jeho svatbou. Charlieho snoubenka a kolegyně na částečný úvazek Alex Reed vrhne všechny své síly na záchranu svého milovaného. Spolu s chirurgem Joelem Goranem dělá vše možné i nemožné, aby Charlieho probrali z kómatu. Zatímco se nevěsta a přítel snaží přivést Harrise zpět k životu, jeho duch opouští tělo a prochází se po klinice, komunikuje s ostatními duchy a snaží se pochopit: vše, co se mu stane, je jen sen, nebo se skutečně stal duch. Alex a Joel každý den čelí skutečnosti, že musí učinit rozhodnutí, která změní život nejen Charliemu, ale i dalším pacientům, jejichž životy jsou v ohrožení. Po probuzení získá doktor Harris schopnost komunikovat s duchy lidí v kómatu nebo mrtvých. Snaží se jim pomoci nebo je sám požádá o pomoc při určení příčiny nemoci, ale své otevřené příležitosti musí před ostatními skrývat.