Pečený trus, fialky a klystýr z lásky, který se léčil v 17. stol.

Bylo však obtížné je objektivně nazvat lékaři, protože spolu s „léky“ byly v diagnostice a léčbě pacientů široce používány magie a astrologie.

Tradiční lékaři té doby byli Foremanem a Napierem považováni za šarlatány se značným opovržením. Co tomuto páru nezabránilo v tom, aby měl nejširší klientelu.

Svědčí o tom více než 80 tisíc záznamů symptomů, diagnóz a léčby různých pacientů, které po nich zůstaly.

Cambridgeským historikům trvalo více než 10 let, než rozluštili pouze 500 z nich.

A nejde jen o to, že tito pochybní Aesculapius používali svůj vlastní systém písma, ale také to, že oba měli monstrózní rukopis. Mimochodem, tento výrazný rys lidí lékařských profesí se zachoval dodnes.

Okřídlení konzultanti

Ve zvláště obtížných nebo pochybných případech přizvali Napier a Foreman konzultace … anděly.

Zatím přesně nevíme, jak s nebeskými profesory komunikovali, navíc se andělé nerozlišovali výřečností a vydávali lakonické a často chmurné verdikty.

Případ č. 37871.

John Mobs z Woolvertonu. Pátek 19. dubna 1611

Michail: Brzy zemře.

Atak horečky, už tři dny nevstal z postele, včera mu bylo velmi špatně.

Azariel: Je mrtvý.

Úprava: tři gramy antimonu, jedna unce růžového džemu.

V tomto případě smrt nepředpověděl ani jeden, ale dva andělé a není zcela jasné, proč bylo nutné pacienta krmit zdravím nebezpečným antimonem.

Na druhou stranu, protože neměl dlouho naživu, nemohlo se pacientovi zhoršit a růžový džem udělal své a pilulku osladil.

Někdy byla astrologie také používána k udržení andělského názoru:

Případ č. 37893.

William Grove of Buckingham, 21 let, pondělí 22. dubna 1611

Chrome 12 měsíců starý. Už skoro rok chodím o berlích. Neumí sedět, pouze v posteli s jednou nohou nataženou.

Toto je od Saturnu v Rybách a Měsíce v souladu se Sluncem. Má dvě nebo tři vytékající píštěle (píštěle). Trpí silnými bolestmi a zbytečně vyhublý.

Heal: Posilující lektvar.

Anděl bez jména: Nebude vyléčen.

Stalo se také, že ne jeden, ale několik andělů vyjádřilo svůj názor na průběh nemoci.

Na začátku nemoci byl pozván první a pak se objevil druhý s konečnou a chmurnou prognózou. Zajímalo by mě proč?

Případ 38372.

John Nash z Oldnhamu, čtyři míle od St. Albans, ve věku 33 let, pondělí 1. července 1611, 14:30

Pravá noha v nártu a kotníku byla velmi oteklá. Kůže je popraskaná, ale celkově neporušená. Osm let vdaná.

Raphael: Dejte mu šest galonů zvratků na Michaelmas Day (29. září).

Mars se blíží k sextilu s Venuší. Noha je oteklá. Noha je od Vánoc tak oteklá, že může chodit jen o berlích.

Nevzal jsem žádné zvratky. Aplikoval jsem různé obklady, ale nepřinášely nic dobrého.

Azariel: Nelze mu pomoci.

Šest galonů je něco málo přes 1,3 litru. Mohl jsem se napít, koneckonců, poradil anděl, možná by nepadl druhý chmurný verdikt.

Pohlavní nemoci

Lidé vždy hřešili, syfilis a kapavka provázely lidstvo po mnoho staletí a před objevením antibiotik byly vyhlídky pro nemocné chmurné.

Pokud jde o syfilis, historici medicíny však dosud nedospěli ke konsenzu.

Někteří věří, že byl vždy v Evropě, ale nikdo ho speciálně nestudoval, jiní – že ho do Evropy nepřivezl nikdo jiný než Kryštof Kolumbus, spolu s dalšími zámořskými rozdíly.

V Anglii nebyly tyto nemoci také neobvyklé, ačkoli neexistoval jediný systém léků. Je příznačné, že v poznámkách lékaři neváhají říci, co si o svém pacientovi myslí:

Případ č. 18758.

John Wilkinson z Olney, 28 let, pondělí 5. ledna 1601, 10:50. Bakalář. Trpí pohlavní nemocí.

Znesvěcoval manželku někoho jiného. V boji mu bylo useknuto jedno varlata. Protivný mužíček.

Vše od Slunce v Kozorohu a Měsíce v opozici k Merkuru ve Vodnáři. Má francouzskou nemoc.

Dostal jsem zásah mečem do intimních míst a kanál do močového měchýře byl přerušen. Vypouští krev, jako by pod tím byl krvavý absces. Z francouzské nemoci mu vypadly všechny vlasy na hlavě. Bolest v hlavě.

Jediné, co lze s jistotou říci o nešťastném Johnu Wilkinsonovi, je to, že ho syfilis málem zahnala do hrobu a že byl zjevně nesympatický ke svému ošetřujícímu lékaři.

Další případ se vyznačuje zvláště kreativním přístupem k výběru léků. A nejzajímavější je, že velmi neortodoxní léčba zjevně poskytla vynikající výsledky.

Nebo se pacient jednoduše zotavil z hrůzy z drog. Nebo byl tak vyděšený z léčby, že doktorovi řekl, že odteď je živý a zdravý. Však posuďte sami:

Případ č. 11651.

Matthew Tedder z Newportu, 39 let, 28. srpna 1589, 9:49. Trpět nemocí (tak se to píše s velkým písmenem), která ho pronásleduje už 12 let.

Trpí bolestmi ledvin natolik, že ho oslabila a bolí ho to všude tak, že sotva stojí. Už ho to trápí šest měsíců.

Tento muž má hemoroidy s vředy a svěděním. Poprvé jsem mu dal půl unce růžové tinktury. A podruhé pět zrnek (farmaceutická hmotnostní jednotka rovna 0,062 gramu) antimonu a pět – scamonnin (látka obsažená v květu svlačec, která má projímavé účinky).

Pak jsem mu potřetí řekl, aby si vzal růžový sirup a čekanku, fialky a výpary, to vše po unci v portulakovém čaji.

A na obklad – vařené kraby, rozemleté na prášek a po vychladnutí přiložit na záda. A smyjte růžovou vodou a vinným octem. A také smažit jelení trus a také ho přikládat jako obklad.

(Pozdější postscript) Uzdravil se a cítí se dobře.

Souhlaste s tím, že by se pacient mohl opravdu vzpamatovat z té hrůzy, že by taková léčba mohla pokračovat… Nebo prostě zalžte svému lékaři, aby už byl konečně pozadu!

Těhotenství, porod a další

V 16. a 17. století nesměli lékaři při porodu k pacientkám. Samotný proces byl čistě ženskou záležitostí. Nikdo však nezakazoval dámám vyhledat pomoc lékařů ani před porodem, ani po něm.

Zdá se, že v prvním případě se ženy snažily od našeho páru získat odpověď na hlavní otázku: jsou těhotné nebo ne?

Případ č. 2294.

Elizabeth Boreas z Horsey Downsb ve věku 40 let, úterý 16. srpna 1597. Kontaktovala mě sama.

Myslí si, že je těhotná, ale já si nemyslím, že je. Už je jí 12 týdnů a dva dny (bez menstruace), ale myslím, že jí to hnije v děloze.

Silná bolest ledvin, připravená zvracet. Bolí hlava i břicho. Brzy se ukázalo, že dítě v sobě opravdu nemá.

O dalším osudu této pacientky nic nevíme, ale soudě podle příznaků jí nezbývalo příliš dlouho žít.

A samozřejmě v tak důležité záležitosti, jako je těhotenství, hrála nejdůležitější roli astrologie:

Případ č. 1994.

Joan Bendová, 27 let. Pátek 1. července 1597, 11:00 Sama za mnou přišla a zeptala se, jestli není těhotná?

Žena si myslí, že má dítě, a je to velmi pravděpodobné, protože Venuše je ve vzestupném uzlu k Saturnu, pánovi pátého domu.

Ale bolí ji ledviny, žaludek a tíha v žaludku. Jupiter je v Blížencích, Měsíc je v opozici s Merkurem. Není nemocná. A nedostala menstruaci, takže kdyby nebyla těhotná, byla by brzy těhotná.

(Pozdější postscript) Ano, už sedm týdnů těhotná.

Foreman a Napier měli mnoho těhotných, netěhotných a poporodních komplikací.

Nejvíce nezapomenutelný byl ale bezpochyby případ ženy jménem Temperance, které byl předepsán velmi … no, řekněme, nestandardní lék.

Případ č. 48556.

Temperance Neguse z Duntonu v Bedfordshire, 30 let. Úterý 27. dubna 1619, 9:38

Ve čtvrtek to bude týden, co šla spát plná melancholie. Byla v naprostém zoufalství a řekla, že se chce utopit.

Omdlévá a je slabá. Stěžuje si na žaludeční křeče. Pochybujte o Božím milosrdenství. Vidí hrozné sny.

Žaludek je sevřený. Moč je červená a hustá. Její dítě bylo toho dne pokřtěno, ale zemřelo. Proto pochybuje o Božím milosrdenství.

Předepisují se léčivé kaše, masti a holubičky aplikované na chodidla.

Je to všechno o holubech. Nikdo mu nepřivázal k nohám živého ptáka. Léčba zřejmě spočívala v tom, že holuba (doufejme, že dříve zabitého) rozpárali uprostřed břicha a v této „otevřené“ podobě ho nasadili na nohu jako domácí pantofle.

Snažte se příliš nepožívat fantazii, jinak vám vykreslí takové detaily, že vám to nebude připadat malé.

A nakonec láska!

Obecně lze říci, že praxe lékařů byla velmi různorodá.

Neváhali léčit následky čarodějnic, snažili se ustanovit otcovství u dětí pochybného původu, radili, jak zacházet s duševně nemocnými, a dokonce využili několik pacientů, kteří trpěli nešťastnou láskou.

William Shakespeare, který žil ve stejné době, napsal v jednom ze svých sonetů: „Moje láska je nemoc, která je stále silnější.“ A pokud existuje nemoc, pak musí existovat lék.

Případ č. 44645.

Joan Travel z Gothurst. úterý 8. dubna 1617, 10:30

Přemoženo hloupými rozmary. Trpí také plynatostí ve střevech. Křičí, že zemře a že nikdo nemůže znát hloubku jejího smutku.

Přitom mluví občas dobře a inteligentně. A někdy zpívá i tři hodiny.

Vlastně jsem velmi smutný. Měla si jednoho vzít, ale pak mu řekla, že si ho nevezme, a nařídila mu, aby se oženil jinde, načež se do něj náhle zamilovala.

Ví, že to nikdy nedostane.

Je to napsáno: klystýry, pijavice a dietní nápoje.

Pokud někdo pochyboval, teď přesně víme, co to je, lék na lásku. Ne příliš příjemné, ale s největší pravděpodobností účinné. Zkuste toužit po svém ideálu, když vám dají klystýr …

Naposled

Jak jsem řekl na samém začátku, dochovalo se více než 80 tisíc Foremanových a Napierových poznámek, pouze 500 jich bylo přeloženo historiky z Cambridge.

I letmý pohled na fotografii originálu stačí k tomu, aby se nestačili divit, že jim trvalo 10 let, než rozluštili tuto „těsnopis“. Člověk se musí divit, že to není 50.

Všechny přepsané a publikované anamnézy naleznete zde.